Search This Blog

Monday, May 2, 2016

The Gospel in Italian • Vangelo in italiano

Someone online has kindly asked her friends to help translate the Gospel into their languages.
This one is in Italian. The original text in English is by Tony Miano of Cross Encounters Ministries, and it can be found HERE.
(If any of my friends can make any translation corrections that they feel are needed, please contact me with them.)

Sei pronto per l’eternità? Quando muori, dovrai stare davanti a Dio per rendere conto della tua vita.

Ma poiché Dio è buono, Egli ti giudicherà secondo il perfetto standard morale della Sua legge.

Sei hai mai mentito, rubato, pronunciato il Suo nome in vano, o peccato in qualsiasi altro modo, Lui ti vedrà colpevole di aver infranto la Sua legge.

Ma poiché Dio è buono, Egli dovrà punire il tuo peccato; la punizione per tutti i peccati contro Dio è un’eternità all’inferno.

Dio è giusto, ma è anche misericordioso, amorevole e gentile in quanto Egli fornisce un modo per sfuggire a quella punizione…

..e questo modo è avvenuto attraverso il dono di Suo figlio Gesù Cristo. Gesù Cristo: pienamente Dio e pienamente Uomo, senza peccato.

Egli è morto sulla croce che non meritava, prendendo su di Sè la punizione che tu meriti, per i tuoi peccati contro Dio.

Tre giorni dopo, per sempre sconfitto dal peccato e dalla morte, Gesù risorse dalla tomba, ed Egli è vivo anche oggi.

Ciò che Dio ti chiede è di pentirti (allontanati dal peccato e girati verso Dio)

…e per sola fede, ricevi Gesù Cristo come tuo Signore e Salvatore. Pentitevi e credete nel Vangelo, mentre Dio vi ha dato questo tempo.

No comments:

Post a Comment